31/07/2004

Férias #2

De regresso a casa, depois de duas semanas no nosso vizinho ibérico. Reduzido a dois canais possíveis (CNN, Eurosport) e uns tantos impossíveis (todos os outros, e aquela mania irritante de dobrarem tudo para castelhano; ouvir o Sean Connery a expressar-se naquela língua revolveu-me as tripas). Do mais visto dos dois possíveis (CNN), saliento:
  1. Durão Barroso foi referido uma vez...
  2. Portugal não teve qualquer referência. Talvez após queimarmos mais uns pinheiros a coisa se componha...
  3. Portugal não tem sequer uma cidade sua na lista das contempladas com as previsões metereológicas. E a lista não é assim tão pequena... Não foi por aí que fiquei a saber o tempo que fazia por aqui.
  4. Na secção noticiosa "World News" os temas principais eram a Convenção Nacional dos Democratas (Americanos, claro), a visita surpresa de Collin Powell ao Iraque, o retiro intencional e tradicional do Presidente (Americano) durante a Convenção Democrata por forma a fugir aos holofotes dos media (e daí a referência persistente em todos os noticiários...). Terá havido porventura uma ou outra referência a assuntos não directamente americanos...

Daí também aquela história de chamarem aos campeonatos internos "World Series"... Ou aquela competição automóvel a que deram o nome extraordinário de "American Le Mans". Se os Franceses não se põem a pau ainda vão ter que mudar o nome para "24 Heures de la Française Le Mans"...