14/02/2007

CDs #112: Isokoski, Viitasalo, Songs by Sibelius, Strauss and Berg

Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) é considerado o poeta nacional da Finlândia. Quando nasceu, a Finlândia pertencia ainda ao reino da Suécia mas, pouco depois, deu-se a guerra com a Rússia, em cujo império viria a ser integrada. Situação que apenas se viria a alterar no decorrer da 1ª Guerra Mundial, quando conseguiu obter a almejada independência. Runeberg viria mais tarde a contar diversas histórias da guerra com a Rússia, no seu poema épico Fänrik Stals sägner. Runeberg, naturalmente, escrevia em sueco, o que não deixa de ser interessante, pois um dos versos do poema épico anteriormente referido foi utilizado naquilo que é ainda hoje o Hino Nacional da Finlândia...

Também o compositor finlandês Jean Sibelius (1865-1957) deu clara preferência aos textos em sueco para as suas canções; fê-lo em perto de 90, tendo utilizado poemas em finlandês em apenas 5 canções. Inevitavelmente, foram de Runeberg muito dos poemas escolhidos por Sibelius. O disco que aqui trago hoje contém uma dessas canções, com base no poema Spring is swiftly flying, que descreve as Estações duma época em que elas ainda eram normais:

Spring is swiftly flying,
swifter still flies summer,
autumn is delaying
winter drags more slowly.
(...)

O poema continua por aí adiante, mas terão que adquirir o disquinho para o poderem ouvir. É que, nesse caso, terão o extraordinário bónus de ouvir um grande soprano, a finlandesa Soile Isokoski, que hoje celebra o 50º aniversário. Parabéns!!!




Jean Sibelius
6 Songs.
Alban Berg
Sieben frühe Lieder.
Richard Strauss
5 Lieder.
George Gershwin
Summertime.
Oskar Merikanto
Ma elän.
Soile Isokoski (soprano), Marita Viitasalo (piano)
Wigmore Hall LiveWHLive0011
(2006)


Internet

Johan Ludvig Runeberg
Official Website / Wikipedia / Books and Writers

Jean Sibelius
Classical Music Pages / Wikipedia / Jean Sibelius - The Website / Virtual Finland / Jean Sibelius Web Pages / Jean Sibelius Works

Soile Isokoski
Virtual Finland / Fundação Calouste Gulbenkian / IMG Artists

4 comentários:

  1. Caro Heitor,

    É mesmo interessante este apontamento este facto " (...) pois um dos versos do poema épico anteriormente referido foi utilizado naquilo que é ainda hoje o Hino Nacional da Finlândia..."
    O Gourmand está de volta.

    Saudações

    ResponderEliminar
  2. Chère Helena,

    Merci beaucoup! Maintenant nous pouvons essayer la nouvelle cuisine... graças a si. Resultado da minha impertinência?!


    Saudações,

    HVA

    ResponderEliminar
  3. Se não me tivesse dito que a sua mulher foi buscar o dicionário de francês, penso que me teria esquecido do Prétendu :)
    Como tenho muita escrita extra-blog, a fotografia passou a ser uma forma de mudar e experimentar uma outra forma de expressão.

    ResponderEliminar
  4. Caríssimo,

    Como não mencionar esta - http://www.amazon.com/Mozart-Arias-Wolfgang-Amadeus/dp/B00061GYO4/sr=8-11/qid=1172018306/ref=sr_1_11/105-7140837-8146869?ie=UTF8&s=music - e esta - http://www.amazon.com/Four-Last-Songs-Orchestral/dp/B000062TDA/sr=8-1/qid=1172018306/ref=pd_bbs_sr_1/105-7140837-8146869?ie=UTF8&s=music
    pérolas da discografia da maior Donna Elvira que alguma vez vi???
    (doido, mas estou de volta;-)

    Um abraço
    JGA

    ResponderEliminar