09/12/2012

Poetas #5: Edith Sitwell (1887-1964)

Para haver um poeta ou, como neste caso, uma poetisa, com honras de primeira página neste blogue, é porque estará de uma forma ou de outra relacionado com assuntos musicais, como saberão muito bem as poucas almas caridosas que ainda têm paciência para passar por aqui a ver se há novidades.

Foi por este motivo que a poetisa inglesa Edith Sitwell por aqui primeiro passou, há já quase 3 anos, e é por esta mesma razão que volta a ser a nossa convidada principal. Depois de ter vivido uma boa parte da década de 1930 em França (Paris), Sitwell regressou a Inglaterra decorria já a 2ª Grande Guerra, e datam dessa altura alguns dos poemas que mais a notabilizaram, como o tríptico Street Songs, Green Song e The Song of the Cold, além daquele que passa por ser um dos seus mais conhecidos, Still Falls the Rain:

Still falls the Rain---
Dark as the world of man, black as our loss---
Blind as the nineteen hundred and forty nails
Upon the Cross.

Still falls the Rain
With a sound like the pulse of the heart that is changed to the hammer-beat
In the Potter's Field, and the sound of the impious feet

On the Tomb:
Still falls the Rain

In the Field of Blood where the small hopes breed and the human brain
Nurtures its greed, that worm with the brow of Cain.

Still falls the Rain
At the feet of the Starved Man hung upon the Cross.
Christ that each day, each night, nails there, have mercy on us---
On Dives and on Lazarus:
Under the Rain the sore and the gold are as one.

Still falls the Rain---
Still falls the Blood from the Starved Man's wounded Side:
He bears in His Heart all wounds,---those of the light that died,
The last faint spark
In the self-murdered heart, the wounds of the sad uncomprehending dark,
The wounds of the baited bear---
The blind and weeping bear whom the keepers beat
On his helpless flesh... the tears of the hunted hare.

Still falls the Rain---
Then--- O Ile leape up to my God: who pulles me doune---
See, see where Christ's blood streames in the firmament:
It flows from the Brow we nailed upon the tree

Deep to the dying, to the thirsting heart
That holds the fires of the world,---dark-smirched with pain
As Caesar's laurel crown.

Then sounds the voice of One who like the heart of man
Was once a child who among beasts has lain---
"Still do I love, still shed my innocent light, my Blood, for thee."

Em 1954 o compositor britânico Benjamin Britten (1913-1976) compôs a das cinco peças que fazem parte da série Five Canticles, a que deu o nome de Canticle III - Still falls the rain, por se ter baseado neste poema de Sitwell, e que foi interpretado no concerto realizado em memória de um seu amigo, o pianista australiano Noel Mewton-Wood (1922-1953).

Edith Sitwell faleceu há 48 anos, no dia 9 de Dezembro de 1964.


CD


Horn Trios
Lennox Berkeley
Trio for Horn, Violin and Piano, Op.44.
Benjamin Britten
Now sleeps the crimson petal. Canticle No.3 - Still falls the rain, Op.55.
Hugh Wood
Trio for Horn, Violin and Piano, Op.29.
Anthony Rolfe Johnson (tenor), David Pyatt trompa), Levon Chilingirian (violino),
Peter Donohoe (piano)
Erato 8573-80217-2


Internet







Edith Sitwell

Sem comentários:

Enviar um comentário