Barítonos #3: Dietrich Fischer-Dieskau (1925-2012)

Com o falecimento do barítono alemão Dietrich Fischer-Dieskau, na passada Sexta-feira, desapareceu um dos mais extraordinários intérpretes do século passado, em particular do lieder alemão. Da longa colaboração que manteve com o pianista inglês Gerald Moore (1899-1987) resultou um legado de enorme valor que inclui, nomeadamente, as canções de Franz Schubert (1797-1828), Robert Schumann (1810-1856) e Hugo Wolf (1860-1903). Estes são 3 dos compositores que aparecem representados num duplo CD que aqui trouxe em Agosto de 2005, aquando da passagem do 80º aniversário de Fischer-Dieskau.

No DVD que acompanha esses CDs o pianista de serviço é Sviatoslav Richter (1915-1997), um dos grandes nomes do piano com quem Fischer-Dieskau colaborou, numa lista que inclui igualmente Daniel Barenboim (1942-), Alfred Brendel (1931-), Jörg Demus (1928-) e Vladimir Horowitz (1903-1989). E não é por acaso que eu refiro estas parcerias; é que, apesar de Fischer-Dieskau ter igualmente brilhado nos palcos operáticos (em Mozart, Strauss e Wagner, nomeadamente), sempre o preferi ouvir quando apenas tinha ao seu lado um pianista. Assim sendo, a minha modesta homenagem a Fischer-Dieskau passa pela audição de Winterreise, precisamente a obra com que se estreou nas récitas, em 1948.

CDs

Dietrich Fischer-Dieskau: Opera Scenes 1976-1992.
Wolfgang Amadeus Mozart
 Le nozze di Figaro - Crudel! Perchè finora; Hai già vinta la causa!
Robert Schumann
Genoveva - Nichts halt mich mehr; Bald blick ich dich wieder, mein Heimatschloss;
Du Golo? Herzlich sei gegrusst.
Richard Strauss
Arabella - Sie seh'n nicht aus wie jemand.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), R. Grist, J. Varady, L. Popp (sopranos),
A. Salvan, G. Wewezow, C. Wulkopf, M. Lipovsek (meios-sopranos),
P. Schreier, R. Swensen, P. Seiffert, U. Ress (tenores)
Bavarian State Opera Chorus
Bavarian State Orchestra
Karl Böhm, Wolfgang Sawallisch
Orfeo C545001B
(1976, 1977, 1979, 1980, 1982, 1992)

Dietrich Fischer-Dieskau. An die Musik.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono)
Deutsche Grammophon 477 5556

'Dietrich Fischer-Dieskau - Recordings from the Archives'.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono)
Daniel Barenboim, Hartmut Höll, Gerald Moore, Aribert Reimann (pianos),
Yehudi Menuhin (violino), Heinrich Schiff (violoncelo)
 EMI Classics 4 55431-2
(1982, 1984)

'Dietrich Fischer-Dieskau: The Great EMI Recordings'.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono)
Sviatoslav Richter, Daniel Barenboim, Wolfgang Sawallisch, Hermann Reutter,
Hartmut Holl, Aribert Reimann, Gerald Moore, Hertha Klunst (pianos)
London Symphony Orchestra, George Szell
New York Philharmonic Orchestra, John Barbirolli
EMI Classics 4 56352-2


Internet

Dietrich Fischer-Dieskau

Julia Varady und Dietrich Fischer-Dieskau / The Guardian / allmusic / The New Yorker / BBC / Wikipedia

Pianistas #22: Gerald Moore (1899-1987)

Em condições para nós hoje dificilmente imagináveis, a pianista inglesa Myra Hess (1890-1965) manteve os seus recitais da hora de almoço durante o decorrer da 2ª Guerra Mundial, história já contada aqui e aqui. Foi um exemplo extraordinário de cooperação entre as artes, com a pictórica a ser substituída pela musical: os quadros tinham sido retirados da National Gallery como medida de precaução, entraram Myra Hess e os músicos por ela convidados.

Um deles foi o pianista, igualmente inglês, Gerald Moore, que lá foi falar da arte de acompanhar. "Arte de acompanhar?!", interrogar-se-ão alguns. É que Gerald Moore elevou essa arte a um patamar jamais atingido anteriormente, ao ponto de se poder afirmar que trocou a lógica do sistema: cantor(a) que fosse por ele acompanhado(a), ou já era consagrado(a) ou para lá certamente caminhava! E tocou com grandes cantores, como Janet Baker (1933-), Victoria de los Angeles (1923-2005), Dietrich Fischer-Dieskau (1925-), Hans Hotter (1909-2003) e Elisabeth Schwarzkopf (1915-2006), ajudando a divulgar algumas das canções (lieder) menos conhecidas de Franz Schubert (1797-1828), Richard Strauss (1864-1949) e Hugo Wolf (1860-1903). Quase tudo músicos e compositores que já por aqui passaram.

Gerald Moore deixou os palcos há 40 anos, em 1967, mais de 40 depois de se ter estreado, e faleceu há 21, no dia 13 de Março de 1987.


CDs





Franz Schubert
Die schöne Müllerin. Nacht und Träume. Ständchen.
Du bist die Ruh'. Erlkönig.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono),
Jorg Demus, Gerald Moore (pianos)
Deutsche Grammophon 463 502-2

Franz Schubert
Lieder.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Gerald Moore (piano)
EMI Encore 5 74754-2

Franz Schubert
Lieder - Die schöne Müllerin; Winterreise; Schwanengesang.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Gerald Moore (piano)
Deutsche Grammophon 477 5765

Franz Schubert
Winterreise, D911.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Gerald Moore (piano)
INA Mémoire Vive IMV058

Hand Hotter
Wolf Lieder Recital.
Hans Hotter (baixo-barítono), Gerald Moore (piano)
Testament SBT1197

Elisabeth Schwarzkopf
The unpublished EMI Recordings 1955-1984.
Elisabeth Schwarzkopf (soprano), Gerald Moore,
Walter Gieseking (pianos)
Testament SBT1206

The Fabulous Victoria de Los Angeles
A Lifetime Achievement.
Victoria de los Angeles (soprano), Gerald Moore (piano)
French Radio National Chorus
Lamoureux Concert Orchestra
French Radio National Orchestra
Jean-Pierre Jacquillat, Thomas Beecham
Testament SBT1246

The Very Best of Janet Baker.
Janet Baker (meio-soprano), Gerald Moore, Geoffrey Parsons,
Daniel Barenboim, André Previn (pianos)
John Alldis Choir
Ambrosian Singers
Academy of St Martin in the Fields
English Chamber Orchestra
National Philharmonic Orchestra of London
Hallé Orchestra
London Symphony Orchestra
Neville Marriner, Fruhbeck de Burgos, Adrian Boult,
John Barbirolli, André Previn, Philip Ledger
EMI 5 75069-2

de los angeles
Berlioz - Scarlatti - Handel - Schubert - Schumann -
Stravinsky - Ravel - Duparc - Brahms
Victoria de los Angeles (soprano), Gerald Moore (piano)
BBC Symphony Orchestra
Rusolf Schwarz
BBC Legends BBCL4101-2

Dietrich Fischer-Dieskau
An die Musik.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Daniel Barenboim,
Jorg Demus, Gerald Moore, Sviatoslav Richter, Wolfgang
Sawallisch, Karl Engel, Hermann Tottcher (pianos)
Berlin Philharmonic Orchestra
Karl Böhm, Ferenc Fricsay
Deutsche Grammophon 477 5556

Dietrich Fischer-Dieskau
Die Salzburger Liederabende 1956-1965.
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Gerald Moore,
Erik Werba (pianos), Irmgard Seefried (soprano)
Orfeo d'Or C339 050T


Internet

Gerald Moore
allmusic / Wikipedia / Answers.com

Concertos #63

O início de 2006 ficou-nos musicalmente gravado pelo excelente recital do barítono alemão Matthias Goerne (1967-), a que tivemos a oportunidade de assistir na Casa da Música, no Porto. Uma das obras interpretadas na altura foi o ciclo de canções Schwanengesang, de Franz Schubert (1797-1828). Hoje retomamos as nossas lides musicais, de novo na Casa da Música, e outra vez com Matthias Goerne; voltará a cantar Schubert, num total de 7 canções orquestradas por terceiros, pelo que a acompanhá-lo estará uma orquestra, a Nacional do Porto.

Goerne é actualmente um dos barítonos mais conceituados, um nome incontornável, por exemplo, no lieder alemão. Foi aluno de Elisabeth Schwarzkopf (1915-2006) e de Dietrich Fischer-Dieskau (1925-), e já subiu aos palcos ou gravou com alguns reputadíssimos intérpretes, como os pianistas Leif Ove Andsnes (1970-) e Alfred Brendel (1931-), que muitas saudades vai deixar, neste ano que marca a sua retirada de cena, ou os maestros Kurt Masur (1927-), Vladimir Ashkenazy (1937-) e Esa-Pekka Salonen (1958-). Dos discos que tenho com este grande barítono, prezo em especial o da Paixão Segundo S. Mateus, de Johann Sebastian Bach (1685-1750), editado pela Teldec (8573-81036-2), e um outro que gravou precisamente com Alfred Brendel, com obras de Beethoven (1770-1827) e de Schubert, para a Decca (475 6011).

O concerto abrirá com uma obra de Mili Balakirev (1837-1910), a que se seguirão as tais canções de Schubert na versão orquestrada, e finalizará com a Sinfonia Nº4 de Piotr Ilyich Tchaikovsky. (1840-1893). Será, tudo indica, um dos grandes concertos de 2008 na Casa da Música, num ano, mais um, em que eles não abundarão. Mas tem algumas preciosidades lá pelo meio, a que voltaremos oportunamente.

P.S.

Já depois de ter rabiscado este texto, a Casa da Música anunciou que Matthias Goerne não vai poder participar neste concerto, por motivos de saúde, indo ser substituído pelo igualmente barítono alemão Stephan Loges. Um desapontamento para nós, claro, que foi para ouvir Goerne que comprámos os bilhetes, e isto sem qualquer desprimor para com Loges, senhor de um excelente curriculum.


Internet

Matthias Goerne
Offizielle Website / Fundação Calouste Gulbenkian / Wikipedia / Decca Music Group

CDs #128: Wagner, Tannhäuser

Para a carreira do maestro francês de origem belga André Cluytens (1905-1967) contribuíram muito as substituições, que se foram sucedendo em várias circunstâncias: a primeira logo em 1927, quando substituiu o seu pai, Alphonse Cluytens, adoentado; depois, em meados da década seguinte, já em Lion, quando substituiu Josef Krips (1902-1974), de quem era assistente; em 1958 foi a vez de substituir Otto Klemperer (1885-1973), e aproveitar para fazer a sua estreia em solo inglês. Um pouco antes, em 1955, tinha tido lugar aquela que foi, porventura, a sua mais significativa substituição: nesse ano Cluytens, que se tinha tornado no primeiro maestro francês a dirigir uma récita no Festival de Bayreuth, foi convidado à última da hora para substituir o maestro alemão Eugen Jochum (1902-1987), na ópera Tannhäuser, de Richard Wagner (1813-1883).

Com tempo para efectuar apenas dois ensaios em condições, estariam reunidos, à partida, os condimentos para cozinhar um belo desastre. Puro engano!, a récita do dia 9 de Agosto de 1955 ficaria como uma das mais celebradas de sempre de Tannhäuser, com os encómios a serem democraticamente distribuídos pelos solistas, pela orquestra e pelo maestro, o nosso André Cluytens. O naipe de cantores, refira-se, era excelente, contando, nomeadamente, com Fischer-Dieskau, o baixo alemão Josef Greindl (1912-1993), o tenor francês Wolfgang Windgassen (1914-1974), particularmente celebrado em Wagner, o soprano holandês Gré Brouwenstijn (1915-1999) e ainda com o meio-soprano Herta Wilfert, em grande como Venus. Grandes audições, pois claro!




Richard Wagner
Tannhäuser.
Wolfgang Windgassen, Josef Traxel (tenores), Gré Brouwenstijn (soprano),
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Herta Wilfert (meio-soprano),
Josef Greindl (baixo)
Chor der Bayreuther Festspiele
Orchester der Bayreuther Festspiele
André Cluytens
Orfeo C643 043
(1955)


Internet

Richard Wagner
Classical Music Pages / Wikipedia / Classical Net / OperaGlass / Fundação Biblioteca Nacional / Richard Wagner Web Site / Richard Wagner Tannhäuser

CDs #108: Britten, War Requiem

Sujeita a fortes bombardeamentos durante a 2ª Guerra Mundial, a Catedral de Coventry ficou quase totalmente destruída e, no concurso lançado em 1950 aberto a arquitectos da Commonwealth, venceu o projecto apresentado por Basil Spence (1907-1976). As obras estenderam-se entre 1956 e 1962 e, ainda antes de terminarem, já o nosso arquitecto era Sir Basil Spence, pois fica sempre bem reconhecer o mérito a quem o tem.

Benjamin Britten (1913-1976) foi convidado a escrever uma obra para a festa da inauguração da nova catedral, e apresentou um requiem que, de convencional, pouco tinha. A uma Missa de Requiem em Latim sobrepôs poemas do poeta inglês Wilfred Owen (1893-1918), morto em França durante as operações da 1ª Guerra Mundial, apenas uma semana antes do fim dessa guerra. A parte da missa é cantada pelo coro principal, por um coro de rapazes e por um soprano que, na estreia, deveria ter sido a russa Galina Vishnevskaya (1926-), mas que acabou por ser a irlandesa Heather Harper (1930-); os textos de Wilfred Owen ficam a cargo de uma orquestra de câmara, de um tenor e de um barítono que, na estreia, foram respectivamente Peter Pears (1910-1986) e Dietrich Fischer-Dieskau (1925-).

A obra registou um enorme, quanto inesperado, sucesso e, num curto espaço de tempo, foi interpretada em várias cidades: Berlim, em Novembro de 1962; Londres, em Dezembro desse ano; Amesterdão, em Julho de 1964; e em Viena, em Outubro do mesmo ano. A lista de maestros envolvidos é igualmente impressionante: além do próprio Britten, Meredith Davies (1923-2005), Colin Davis (1927-), Bernard Haitink (1929-), Ernest Ansermet (1883-1969),...

Neste disco aqui hoje trazido, gravado em Abril de 1969, a regência esteve a cargo do italiano Carlo Maria Giulini (1914-2005). Giulini, falecido há cerca de um ano e meio, tinha dirigido pela primeira vez esta obra em Setembro do ano anterior ao desta gravação, embora tivesse estado na calha para o ter feito em 1963, aquando da celebração do 50º aniversário de Britten. Esta gravação conta ainda com a participação de Peter Pears, um dos solistas de serviço na estreia do War Requiem.

Benjamin Britten faleceu há 30 anos, no dia 4 de Dezembro de 1976.




Benjamin Britten
War Requiem.
Stefania Woytowicz (soprano), Peter Pears (tenor),
Hans Wilbrink (barítono)
Wandsworth Scholl Boys' Choir
Melos Ensemble
New Philharmonia Chorus
New Philharmonia Orchestra
Carlo Maria Giulini
BBC Legends BBCL4046-2


Internet

Benjamin Britten
Classical Music Pages / Wikipedia / Benjamin Britten / War Requiem

CDs #50: Dietrich Fischer-Dieskau, An die Musik

Quando no mês passado por aqui falámos de um CD com Tristão e Isolda, referimos um dos marcos mais significativos deste ano musical: o 80º aniversário do barítono alemão Dietrich Fischer-Dieskau, nascido em Berlim a 28 de Maio de 1925.


Dietrich Fischer-Dieskau

O disco de hoje não é bem um disco, mas sim um conjunto constituído por dois CDs e um DVD. Este último é um documento notável, retratando uma das últimas vezes em que Fischer-Dieskau e Sviatoslav Richter apareceram juntos em recital e sendo, ao mesmo tempo, a primeira vez que esta gravação, de 1978, é passada para formato digital.


Sviatoslav Richter

Os 2 CDs procuram ilustrar a carreira discográfica de Fischer-Dieskau, a ligada à Deutsche Grammophon, obviamente. Está lá o lieder, com certeza, com os inevitáveis (e para mim inultrapassáveis) Brahms, Schumann, Schubert e Wolf, bem como alguns excertos operáticos, de Mozart, Strauss e Wagner, nomeadamente. Grandes intérpretes, grandes discos, grandes audições!



Dietrich Fischer-Dieskau
An die Musik.
Deutsche Grammophon 477 5556


Internet

http://www.musicweb-international.com/classrev/2005/June05/Fischer_dieskau_4775556.htm
http://www.mwolf.de/start.html
http://www.fischer-dieskau.de/
http://www.gopera.com/lieder/fidi_interview.html