Violoncelistas #15: Natalie Clein (1977-)

"A Room for London" é uma instalação em forma de barco plantada no Queen Elizabeth Hall, em Londres, com uma vista privilegiada sobre a cidade e o rio Tamisa, e que oferece aos convidados uma experiência que pretende ser única:

"There can be few places to stay a night in London quite as unusual, poetic and life-enhancing as A Room for London Living Architecture's 'boat' perched, as if by retreating floodwaters, on the very edge of the Queen Elizabeth hall at the Southbank Centre. The one-bedroom installation is intended to offer guests a place of refuge and reflection amidst the flow of traffic at this iconic location in the capital. "


Em troca, espera-se que os convidados deixem registos e pensamentos da experiência vivida durante a estadia. O barco, que de momento se encontra encerrado devido a obras que estão a decorrer no Queen Elizabeth Hall, poderá futuramente conhecer outros poisos na cidade, pelo menos é essa a intenção anunciada pelos responsáveis.

A violoncelista inglesa Natalie Clein, que hoje celebra o seu 40º aniversário, já por lá passou, em Agosto de 2012, e deixou-nos um testemunho sob a forma daquilo que melhor sabe fazer: a tocar violoncelo..., num programa que não é para puristas, onde Johann Sebastian Bach (1685-1750) aparece rodeado de György Ligeti (1923-2006), Witold Lutoslawski (1913-1994), Benjamin Britten (1913-1976) e György Kurtág (1926-).


Internet

A Room for London
https://youtu.be/yyNpR3-p5qg

Natalie Clein
Natalie Clein / Hyperion Records / Wikipedia

Poetas #7: Julian Tuwim (1894-1953)

Vários dos poemas de Julian Tuwim foram musicados por alguns dos mais importantes compositores polacos, nomeadamente Karol Szymanowski (1882-1937) e Witold Lutoslawski (1913-1994). Szymanowski musicou Słopiewnie e Lutoslawski Piosenki dziecinne (Canções infantis), Spóźniony słowik e O Panu Tralalińskim (O Senhor Tralalińskim).

Julian Tuwim teve uma breve passagem por Portugal, por motivos fáceis de compreender: o facto de ser polaco de origem judaica levou-o a ter que abandonar o seu país natal em 1939, quando as forças nazis invadiram a Polónia; o primeiro destino que escolheu foi a França, mas quando este país deixou de ser um poiso seguro optou por rumar ao Brasil, e foi nessa altura que fez uma paragem aqui no pequeno rectângulo.

Pois eu acabei de descobrir outra relação de Tuwim com Portugal, sob a forma de um dos seus poemas, e bem a propósito do agitado momento político que atravessamos. Ora aqui vai (na versão em inglês, dado que a versão em polaco seria aqui inútil e não encontrei nenhuma em português...):

I roast in the sun, old wretch...
I lie, and yawn, I stretch.
Old am I, but full of pep:
When I take a slug from the cup
I sing.
My ancient bones bask in the sun's glow,
And my curly, wise, grey head.
In that wise head, like woods in spring
Hums and hums a wiser wine.
Eternal thoughts flow and flow,
Like time.

Ainda não perceberam onde está a relação?! Então atentem ao título do poema: The Dancing Socrates.

Julian Tuwin nasceu há 121 anos, no dia 13 de Setembro de 1894.


Internet




Julian Tuwim
PoemHunter.com / culture.pl / Wikipedia

Sinfonias #26: Sinfonia Nº1, de Witold Lutoslawski

Witold Lutoslawski (1913-1994) é geralmente apresentado como um dos grandes nomes da música polaca da 2ª metade do século XX, e se não o é em relação à primeira tal se deve em grande parte às autoridades nazis. A invasão da Polónia pelos alemães no início de Setembro de 1939, que marcou o início da II Grande Guerra, trouxe com ela, além de todos os outros males, a instalação de um regime censório, especialmente vigilante no que respeitava às artes em geral e às musicais em particular. Lutoslawski foi mobilizado logo no início da guerra e feito prisioneiro pouco depois, tendo logrado evadir-se e regressado a Varsóvia. Consta que tal foi feito a pé, numa passeata aí de uns 400 quilómetros...

A primeira obra orquestral de Lutoslawski, as Variações Sinfónicas, tinha sido composta em 1938 e estreada em Junho do ano seguinte, poucos meses antes do despoletar do conflito mundial. Por essa altura o compositor já tinha iniciado a composição da Sinfonia Nº1, processo entretanto interrompido e retomado mais tarde, já a guerra se aproximava do seu termo. Terminada em 1947, a sinfonia seria estreada no dia 6 de Abril de 1948, passam hoje 60 anos, naquilo que foi desde logo considerado como um notável acontecimento musical na Polónia do pós-guerra.

Só que um azar raramente vem só, e depois dos nazis foi a vez das autoridades soviéticas, que iriam ditar as leis naquele país até 1989, meterem o bedelho nos assuntos artísticos, sob o manto do malfadado Realismo Socialista. Esta sinfonia de Lutoslawski foi de imediato rotulada de formalista, por não-conforme, como tudo aquilo que soava a moderno. Depois de entrar para a lista negra rara ou dificilmente de lá se saía, pelo que se entrou num período em que as obras deste compositor poucas vezes seriam interpretadas, e só para os finais da década de 1950 é que a sua reputação começou a subir, dentro e fora da Polónia.


CD



Witold Lutoslawski
Symphony No.1. Silesian Triptych. Jeux vénetiens.
Chantefleurs et Chantefables. Postlodium I.
Olga Pasiecznik (soprano)
Polish National Radio Symphony Orchestra
Antoni Wit
Naxos 8.554283


Internet

Witold Lutoslawski
Polish Culture / Naxos / ChesterNovello / Classical Music Pages / Wikipedia / Classical Net / Karadar Classical Music

CDs #36: Mendelssohn, A Midsummer Night's Dream

Para este canto virtual já convidámos vários compositores que muito cedo mostraram enormes talentos para a composição: Lutoslawski, Zemlinsky, Schubert e Chopin. Ninguém hesitará certamente em adicionar Felix Mendelssohn (1809-1847) a essa lista, bastando recordar que quando escreveu a Abertura para o Sonho de Uma Noite de Verão tinha 17 anos!


Felix Mendelssohn

A obra seria apenas completada 17 anos depois, e estreada nesse mesmo ano de 1843. No disco que aqui trazemos hoje a Orquestra Filarmonia é dirigida pelo lendário maestro Otto Klemperer (1885-1973), nascido há 120 anos em Breslau. Refira-se já agora que várias óperas de Alexander Zemlinsky (1871-1942), um dos tais precoces, e Franz Schreker (1878-1934), dois compositores já por aqui referenciados, foram por ele estreadas.


Otto Klemperer

O disco em revolução cá em casa não é exactamente aquele que aqui se exibe. Sendo uma edição em CD de 1986 a partir de gravações efectuadas em 1960, na sua versão original apenas incluía o Sonho de Uma Noite de Verão, resultando num disco pouco generoso em termos de duração (pouco mais de 48 minutos). Entretanto descontinuado pela EMI, foi reposto no catálogo ganhando a adição da Sinfonia Nº4, e é esta nova edição que aqui se apresenta:



Felix Mendelssohn
A Midsummer Night's Dream, Op.61. Symphony No.4.
Heather Harper (soprano), Janet Baker (contralto)
Philharmonia Chorus & Orchestra
Otto Klemperer
EMI 5 67038-2

Compositores #3: Witold Lutoslawski (1913-1994)

Na passagem dos 10 anos da morte do compositor polaco Witold Lutoslawski, deixo aqui uma pequena biografia, alguns discos e uns quantos endereços virtuais para eventual consulta.



Talento precoce, Lutoslawski desde muito cedo mostrou uma enorme aptidão para a música. Não teve, todavia, vida fácil: terminados os estudos na sua cidade natal, Varsóvia, não lhe foi permitido prossegui-los em Paris, como era seu desejo, visto os seus serviços terem sido requisitados para ajudar ao esforço de guerra. Chegou mesmo a estar preso pelos alemães, mas lá arranjou forma de escapar e regressar a Varsóvia. Por essa altura, e estamos a falar do início dos anos 40, em plena 2ª guerra mundial, Lutoslawski formou um duo com outro bem conhecido compatriota, o compositor Andrzej Panufnik (1914-1991). Tocavam piano nos cafés da cidade, interpretando obras por eles compostas e transcrições de obras de outros compositores.

O fim da guerra não lhe resolveu todos os problemas, viu mesmo a sua 1ª sinfonia ser banida pelo regime estalinista.

Fortemente influenciado por Debussy, Ravel, Stravinsky e Bartók, as suas últimas composições pertencem essencialmente a dois géneros musicais: o vocal e o sinfónico. É desta fase que data a Sinfonia Nº4, uma das suas mais conhecidas obras.


CDs




Links

http://www.culture.pl/en/culture/artykuly/es_lutoslawski
http://www.bbc.co.uk/cgi-perl/music/muze/index.pl?site=music&action=biography&artist_id=47539
http://www.schirmer.com/composers/lutoslawski/bio.html